Quince’s linen collection includes shopper-loved staples that are perfect for spring travel and everyday wear. A shopping editor rounds up the best pieces, including soft linen tees, packable dresses, and lightweight layers.