From lithium to rare earths, Beijing controls the mines, refineries and ports that power AI, EVs and defense systems and India’s import dependence makes it especially vulnerable.