Passengers on the first direct flight from Miami to Caracas since 2019 were excited to return but anxious about what they would find. For others, passport issues are still a hurdle.